Wörterherkunft - Übersicht

Primarch:
Lion El'Jonson -> Lionel Pigot Johnson: Author des Gedichts "The Dark Angel"
Heimatwelt:

Sonstiges:
Azrael -> aus demislamischen Religions- und Volksglauben: Bedeutet soviel wie "Engel des Todes" und beschreibt ein Engel, welcher die Namen der Neugeborenen aufschreibt und die der Verstorbenen wieder durchstreicht.
Belial -> hebräischen Mythologie: Dämonische Gestalt, die auf die gleiche Ebene wie der Engel
Michael gesetzt wird, jedoch auf der bösen Seite. Er wird teilweise synonym für Satan benutzt.
Samael -> hebräischen Mythologie: Ein Erzengel, welcher jedoch wohl mit der Zeit böse wurde, denn er verwandelt sich in die Schlage, die Adam in Versuchung führt. Auch sein Name wird teilweise synonym für den Teufel gebraucht.
Asmodai -> wieder ein hebräsicher Dämon, diesmal die Verkörperung des Zorns der Begierde und der Wolllust.
Ezekiel -> vom hebräischen Propheten Ezechiel, welcher scharfe Kritik am Götzenkult übte und sich für den Monismus und die priesterlichen Themen der Reinheit und Unschuld ausspricht.

Primarch:

Heimatwelt:

Sonstiges:
Fabius Gallus -> leitet sich von Galle ab, heißt im Original "Bile": (engl.) Galle
Lucius -> vermutl. von lux (Licht) oder lucere (leuchten)

Primarch:
Perturabo -> lat.: perdurabo, was "Ich werde ausharren bis zum Ende." bedeutet.
Heimatwelt:

Sonstiges:

Primarch:
Jaghatai Khan -> Anspielung auf Dschingis Khan; Khan (von Khagan) ist ein Herrschertitel der nomadischen Reiter was in
etwa Herrscher oder schlicht Anführer meint. Kurz: Anführer Jaghatai
Heimatwelt:

Sonstiges:

Primarch:

Heimatwelt:
Fenris
-> Der Fenriswolf als erstes Kind des nordischen Gottes Loki und
einer Riesin. Sehr gefährlich und die Götter Asgards hatten Angst, dass
er alle verschlingt, weshalb er mit der Kette Gleipnir angebunden wurde.
Sonstiges:

Primarch:
Sanguinius -> lat.:sanguis: Blut, ggfs. Der Blutige
Heimatwelt:
Baal -> im syrischen Raum soviel wie: Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott; teilweise Wettergott
Sonstiges:

Primarch:
Ferrus Manus -> lat.: Eiserne (ferrus) Hand (manus)
Heimatwelt:

Sonstiges:

Primarch:

Heimatwelt:

Sonstiges:
Kharne -> kommt (vermutlich) aus dem Arabischen und heißt Übersetzt Verräter (es kann manchmal so einfach sein )

Primarch:

Heimatwelt/System:
Ultramar
-> lat.: Ultra - jenseits; mar(e) - Meer; vllt ist hiermit ein Meer
(Sternensystem) jenseits des restlichen Imperialen gemeint (Ultramar
schön, rest naja)
Sonstiges:
Uriel Ventris -> Uriel ist ein (Erz-)Engel

Primarch:
Mortarion -> lat.: mors, mortis = Tod
Heimatwelt:

Sonstiges:
Typhus -> (griechisch tỹphos) Rauch; Umnebelung; gleichnamige Krankheit

Primarch:

Heimatwelt:

Sonstiges:
Ahriman -> Angra Mainyu (avestischer Begriff), der in der zoroastrischen Theologie die Zerstörung/das Zerstörerische repräsentiert. In den mittelpersischen Texten der zoroastrischen Tradition erscheint der Name als Ahriman.

Primarch:
Horus Lupercal -> Lupercal war eine Höhle und ehem. Kultstätte am Fuße des Palatin in der Romolus und Remus von einer Wölfin gesäugt wurden; Horus (latinisierte Version des altägyptischen Hor -> Himmelsgott/Königsgott oder Welten/Lichtgott)

Heimatwelt:

Sonstiges:
Horusauge (wie in der ägyptischen Horuslegende ist das linke Auge das Gesundes)

Primarch:
Lorgar Aurelian -> lat.: lorarius - (Sklaven-)Zuchmeister, aureolus -> golden (Vermutung, aber würde passen); Aurelian war einst ein röm. Kaiser.
Heimatwelt:
Colchis -> antikes Gebiet am schwarzen Meer
Sonstiges:

Primarch:
Vulkan -> vom lateinischen Gott Vulcanus, dem Gott der Schmiede und Meister des Feuers.
Heimatwelt:

Sonstiges:

Primarch:

Heimatwelt:

Sonstiges:

Primarch:
Alpharius
und Omegon -> das A und O . Alpha und Omega (erster und letztere
Buchstabe im griechischen Alphabet). Beginn und Ende(christlich).
Heimatwelt:

Sonstiges:

Servitor -> (lat. von servus) Sklave, Diener
Devastoren -> (engl.) Verwüster/Vernichter

Centurions -> Hundertschaftsführer (mil. Rang im alten Rom)

Terminator -> (engl.) "Beender"/ Ender (der Dinge)

Das 'Land' bei Land Raider, Land Speeder und auch beim in früheren publikationen mal erwähnten Land Hauler bezieht sich auf Arkham Land den Entwickler dieser Fhz. Irgendwann fand der Mal nen STK und hat daraus Daten für solche oder ähnliche Fhz extrahiert.

Predator -> (engl.) Jäger
Destruktor -> (engl.) Zerstörer
Annihilator -> (engl.) Vernichter
Rhino.....is klar denke ich ;^)
Land Raider -> Raider: (engl.) Plünderer/Angreifer
Reedemer -> (engl.) Erlöser
Crusader -> (engl.) Kreuzfahrer
Whirlwind -> (engl.) Wirbelwind
Hunter -> (engl.) Jäger
Stalker -> (engl.) Verfolger
Speeder -> (engl.) Raser
Hauler -> (engl.) Schlepper

Crux Terminatus -> (lat. crux) Kreuz; Beenden

Purificatoren -> (lat. von purificare) (spirituell) reinigen, säubern
Purgatoren -> (lat. von purgare) reinigen, säubern (durch z.b. Feuer oder medizinisch)
Servitor -> (lat. von servus) Sklave, Diener
Seraphim -> (hebr.) „die Brennenden“ ; feurige, sechsflügelige Engel, die Gottes Thron umschweben und immerfort „Heilig, heilig, heilig“ ausrufen...
Dominator(en) -> (engl.) Beherrscher
Prioris -> (lat.) Erste; auch in anderen sprachen in zusammenhang mit äbtissin genutzt.
Principalis -> (lat.) der Haupt, im spanischen Principal Haupt auch als Chef genutzt
Canoness -> (engl.) Stiftsdame
Inquisitor -> (lat.) Ermittler, Untersucher, Spion, Aufdecker etc.

Retributor -> Vergelter
Exorcist -> Geisterbeschwörer/in, Teufelsaustreiber/in, Beschwörungspriester/in - am warscheinlichsten der Teufelsaustreiber

Sly Marbo -> Sly ist Silvester Stallones Spitzname; Marbo ein Anagramm von Rambo
Creed -> (engl.) Bekenntnis, Überzeugung, Glaube

Servitor -> (lat. von servus) Sklave, Diener

Taurox -> (lat. von Taurus) Stier, Bulle
Valkyre -> aus der nordischen mythologie Walküre, wählen ehrenvoll gefallene für Walhall aus

Kairos - (Altgriechisch; Terminus Kairos) richtige Zeitpunkt für eine Entscheidung -

Mutilatoren -> (engl. mutilate) verstümmeln, verschandeln

Banshee -> in der keltischen Mythologie eine Art Fee, die einen Todesfall in der Familie ankündigt/ Todesfee und Todbringer, die ihre Opfer arglistig täuscht um sie zu meucheln und sich daran gütlich zu tun

Sumach
-> eine Pflanze, die man zum würzen benutzen kann (wahrscheinlich in
der Kategorie: klingt gut, macht aber keinen sinn)

Succubus -> weiblicher Dämon
Inccubus -> (lat. von incubus) nächtlicher Dämon; Das Pendant zu Succubus, nur eben ein mänlicher Dämen, der sich des nächtens mit Frauen paart.

Talos -> (bronzene) Riese in der altgriechischen Mythologie; ein Geschöpf von Hephaistos, welches Europa
von Zeus dereinst zum geschenkt gemacht wurde und fortan Kreta bewachte
und sich näherde Schiffe vernichtete.

Liktor -> (lat. von lictor) römischer Leibwächter
Harpyie -> Die Harpyie (Harpia harpyja) ist eine sehr große, kräftig
gebaute Greifvogelart. Die Art bewohnt die tropischen Wälder Mittel- und
Südamerikas und ernährt sich dort vor allem von Faultieren und Affen
(Quelle: Wikipedia). In diversen Fantasy-Rollenspielen (z.B.DSA) ist die
Harpyie ein sehr angriffslustiges Wesen, eine Mischung aus Mensch
(Frau) und Greifvogel, wobei der Oberkörper menschlich ist.

Carnifex -> (lat.) Henker
(Schwarm-)Tyrant -> (lat. von tyrannus) Allein-/ Gewaltherrscher
Venator –> Jäger
Haruspex -> Opferbeschauer
Trygon -> (lat. von trygonus) Stachelrochen

Prätorianer -> (lat. von praetorium) Elite-/Schutzgarde
Extinktoren -> (lat. von extinguere) auslöschen

Dominator(-Barke) -> (lat.) Beherrscher