Ich meine das sollte gehen. Ausgeschlossen werden eigentlich nur Besondere Charaktermodelle, ansonsten ist alles erlaubt, das das Astra Militarum Keyword hat. Allerdings bekommen nur Regiments- und Tempestus-Einheiten das Brood Brother Keyword, Ratlings und Ogryns also nicht. Schräg ist, dass diese Einheiten dennoch +1 MW und die Unquestioning Loyalty bekommen sollten (sie sind Infanterie Einheiten in einem BB-Detachement), glaube aber zB die Loyalty bringt nichts, wenn man nicht auch das BB-Keyword hat.
Soweit verstehe ich zumindest den Text im Codex, das Errata habe ich nicht gegengelesen.