Das mit dem auswürfeln der Angriffsreichweite war eine Neuerung der 3. Edition. Bei 1st und 2nd wurde einfach die Bewegungsreichweite verdoppelt. Außerdem hat man Chargebewegungen am Anfang der Bewegungsphase ausgeführt. Mit der 3. kam dann die Umstellung das in der Nahkampfphase zu machen was Truppen erlaubte vorher auch noch mal zu schiessen.
Ich bin mir zu 99% sicher, dass du falsch liegst. Bei WHFB kam das auswürfeln mit der 5. Edition (1 Spiel gemacht, nach 4 Jahren aktiven und erfolgreichen Turnierspieles direkt ausgestiegen.) 40k war ganz lange "alles bewegt sich 6", dann wird geschossen, dann kann sich alles was chargen will noch mal 6" bewegen. Glaube das würfeln bei 40k kam erst in der 6. oder 7. Edition.
Hab grad mal gegooglet, bin mit der 4. Edition 40k ausgestiegen und da wurde noch nicht gewürfelt.