Übersetzungsfehler in (gedrucktem) Blood Angel Codex?

    Hallo!
    Auf Seite 13 ist unten eine Figur mit einem weißen Captain Banner abgebildte. Die Beschreibung ist Lord. Wurde hier die Übersetzung vergessen, d.h. muss das nicht Captain heissen?

    GW/andere waren/sind da nicht immer so konsequent.


    Lord kann zudem ein besonderer Titel sein, der
    statt dem militärischen Rang Verwendung findet.


    So gibt es z.B. auch in deutschen Publi-
    kationen oft einen "Lord Calgar".

    _______________________________________________________
    "Show them that we are their living nightmare,
    show them that there can be something far more
    cruel and fearsome than their pity Chaos Gods."
    ~Chaplain Kolthren of the Brass Beholders Chapter~