Die erste Frage ist, was soll das Ziel sein? Willst du so schnell wie möglich eine komplett spielbare Armee eines bestimmten Punktwerts haben, z.B. für Turniere oder so? Dann musst du schauen, was gerade die punkteffizientesten und besten Einheiten und Zusammenstellungen für die Armee sind (das nennt man im allgemeinen "Meta"). Das ändert sich aber regelmäßig, durch neue Regeln und Punktanpassungen.
Willst du langsam und auf längere Dauer angelegt eine Armee aufbauen, ist mein Rat, fang mit der Combat Patrol an. Auch wenn diese in der aktuellen Meta vielleicht nicht supereffizient ist, kann man damit kleine Spiele (eben Combat Patrol) spielen und sie ist auf jeden Fall verhältnismäßig günstig. Die Regeln sind kostenfrei downloadbar. Mal die Modelle an, lass dir Zeit und überleg, was du als nächstes anschaffen willst.
Ich würde empfehlen erstmal spezielle Space Wolves Einheiten zu kaufen. Zwar dürfen die Space Wolves derzeit eine Menge Modelle der normalen Space Marines einsetzen, das war aber nicht in jeder Edition so. Es könnte also passieren, dass sich das in der Zukunft wieder ändert und die Modelle dann nicht mehr spielbar sind. Und Bits zum Umbauen der normalen Marines zu Wolves bleiben auch oft übrig, so dass es sinnvoll ist, mit Space Wolves Einheiten anzufangen.
Voraussichtlich im Sommer kommt übrigens eine neue Edition des Grundspiels raus. Das wird die Meta durcheinander bringen. Natürlich gibt es dann während der neuen Edition einen neuen Codex für Space Marines und vermutlich auch für Space Wolves. Wenn du aktuelle Space Wolves Einheiten kaufst, sind die Chancen gut, dass du nicht viel ändern musst. Bei Donnerwölfen z.B. könnte es aber sein, dass neue Modelle mit neuen Waffenoptionen kommen bzw. Waffenoptionen wegfallen.
Wenn du eine Armee über Jahre aufbauen und sammeln willst, kauf die einen Grundstock an Modellen, bemal sie, spiel mit Ihnen und schau, was dir fehlt oder gefällt. Gib nicht zu viel drauf, welche Einheit laut Internet gerade die tollste und beste ist, das kann sich nämlich schnell ändern.
P.S. kauf nicht bei GW, sondern bei Onlinehändlern. Da gibt es Rabatte. Vielleicht findest du online auch noch die Armeebox, die mit dem neuen Codex rauskam. Die würde sich auch lohnen, wenn du den Codwx noch nicht hast.