Zumal die Strategien im Codex auch von den Verräterlegionen stammen weshalb es kaum sinn macht das sie sich über ihre eigenen vorgehensweisen informieren.
Und ich meine sogar mal gelesen zu haben das Space Marines jeweilige Kopien des Codex besitzen und diesen auch auswendig kennen.
Die Grey Knights haben sich auch vorher schon kein bisschen um den Codex gekümmert. Es gibt schlicht und ergreifend keine Logische begründung weshalb man Grey Knights für etwas nutzen sollte das sie erstens nicht interessiert und zweitens nichtmal in ihr aufgabengebiet passt?
Egal aus welcher Zeit man den Fluff für die Grey Knights hernehmen will es waren schon immer Dämonenjäger und diese tätigkeit nehmen sie sehr ernst.