Hilfe bei Adeptus-Mechanicus-Übersetzung

  • Ich denke über eine Adeptus-Mechanicus-Flotte nach.
    Allerdings habe ich Probleme die in der Flottenliste enthaltenen Schiffe im deutschen RB bzw. in Armada zu identifizieren.


    Übersetzung


    Schlachtschiffe


    Mechanicus Ark --> Mechanicus Arche
    Emperor Battleship-->Imperator-Sclachtschiff
    Retribution Battleship-->Vergelter Schlachtschiff
    Oberon Battleship-->Oberon Schlachtschiff


    Kreuzer


    Dictator Cruiser-->Diktator-Kreuzer
    Tyrant Cruiser-->Tyrann-Kreuzer
    Lunar Cruiser-->Lunar-Kreuzer
    Gothic Cruiser--> ?
    Defiant Light Cruiser--> ?
    Endeavour Light Cruiser--> ?
    Endurance Light Cruiser--> ?


    Eskorten


    Nova Frigate-->Nova-Fregatte
    Firestorm Frigate-->Feuersturm-Fregatte
    Gladius Frigate-->Gladius-Fregatte
    Sword Frigate-->(Rapier-Fregatte)
    Falchion Frigate-->(Falchion-Eskortschiff)
    Hunter Destroyer-->Jäger-Zerstörer
    Cobra Destroyer-->Kobra-Zerstörer


    Kann mir jemand weiterhelfen? Hat irgendjemand schon Erfahrungen mit den Adeptus Mechanicus und kann Empfehlungen zu Schiffauswahl und Taktik geben?


    mfg. Autarch L.

  • Ich selber spiel eigentlich nur ne Necron-Flotte,
    hab aber die Schiffe alle schonmal zerschossen. :p


    Gothic Cruiser: das ist einer mit Lanzen, wid oft gespielt
    Defiant Light Cruiser: langsam, hat Flugdecks, seh ich selten
    Endeavour Light Cruiser: auch langsam aber viel Rumms, kann man oft sehen
    Endurance Light Cruiser: gemischte Bewaffnung (Lanzen, Batterien & Torpedos)


    Vielleicht gibt´s ja wen der sich besser auskennt? :p

    _______________________________________________________
    "Show them that we are their living nightmare,
    show them that there can be something far more
    cruel and fearsome than their pity Chaos Gods."

    ~Chaplain Kolthren of the Brass Beholders Chapter~