Regelbuch 4. Edi in den Einleitungsseiten ist was bei... aber das hast du bestimmt schon gefunden...
Der Klassiker um alles als Maschinenpriester zu besiegeln ist ja "Deus ex machina"
Dignus est intrare
Er ist würdig, einzutreten!
Für Rituale des Einsetzens (Schrauben, Datentafeln, etc)
Exegi monumentum aere perennius
Ich habe ein Denkmal errichtet, dauerhafter als Erz.
Käme auch ganz gut
Fluctuat nec mergitur!
Von den Wogen geschüttelt, wird es doch nicht untergehn!
Für Schiffe und Gleiter
Mens sana in machina sano
Gesunder Geist in gesunder Maschine.
Generell liegt man mit Latein gut, da das Hochgotisch ja am nächsten kommt. Einfach nach Latein-Zitaten googeln 
"Preise das gleißende Plasma im Kern,den flammenden Tod halte und fern. Lenke die Energie in richtige Bahnen, von Alter und Abnutzung laß nichts erahnen"
Katechismus den Ingenieurs
"Oh großer Gott der Maschine, wir beten zu dir, auf dass du deinen wohlwollenden Blick auf dieses gewaltige Schiff, die Götliche Führung richten mögest. Laß deine brenende Kraft durch ihre Triebwerke fließen und richte deine ewige Wachsamkeit auf ihre Schildgeneratoren und Sicherheitsschotts. Vernichte unsere Feinde mit der Macht deiner Wut und der Hilfe der Mysterien, die da heissen Laser, Plasma und Projektil. Erfülle diesen gewaltigen Rumpf mit deinem Geiste und den Schaltkreisen und Leitungen Leben ein."
"Oh, großer Maschinengott, wir rufen dich an, beware uns vor Gefahr.Oh, großer Maschinengott, wir flehen dich an, erfülle dieses metalische Gehäuse mit deiner Seele.Oh, großer Maschinengott, bring Leben ins Unbelebte.Oh, großer Maschinengott, sende uns deinen heiligen Geist."
Gebet bei Anschalten einer Feuerlöschpumpe 
Alle aus dem BFG-Regelbuch 