Armeelisten-Diskussionen: Wörterbuch

So, jetzt müsste erstmal alles bisher gesagt übernommen sein.

Wer noch mehr oder weitere Anregungen hat, immer her damit

Zitat

@ Arek: du benutzt schon in der Überschrift ne abkürzung, wobei aber ChaOdämonen noch jeder verstehen dürfte

Und vl wär noch eine Rubrik Deutsch-Englisch praktisch...

Lg Warpsprunggenerator

Alles anzeigen

Falls du mich damit meintest, korrigiert und eingefügt

Zitat

Es sollte ne Kategorie für Einheitenbezeichnungen geben. Ich weiß btw. immernoch nicht, was ein Todesstern genau ist...

Und sticky natürlich

Thread ist gepinnt. Allgemeine Einheitenbezeichnungen wie Todesstern stehen vorerst unter "Allgemein". Sollte das aber übermäßig viel werden, bekommen sie auch eine eigene Kategorie

MfG,
Archaon

Ok, ich sehe schon, ihr braucht mich nicht dafür^^
Freut mich, dass so viele so schnell hier mitarbeiten - schaue mir das später nochmals genauer an. Prima Sache auf jeden Fall!

Zitat

Ok, ich sehe schon, ihr braucht mich nicht dafür^^

Was heißt hier wir brauchen dich nicht? Wir brauchen JEDEN

MfG,
Archaon

Ich meinte für die Administration - die läuft ja schon wie am Schnürchen^^

Ich sehe gerade, Archaon und Ronon haben beide ein Wörterbuch eröffnet. So wie es sich entwickelt hat, ist Archaons aber wohl schon deutlich weiter. Ich würde daher vorschlagen, dass wir Ronons Thread löschen.

Wenn das ok für Ronon ist, bitte ich Archaon das zu tun. Ich muss nämlich jetzt erst mal weg.

Vielleicht noch:

MZ = Missionsziel(e)

NK = Nahkampf

RAW = rules as written = die Regeln lesen wie sie (wortwörtlich) geschrieben sind
RAI = read as intended = die Regeln lesen wie sie gemeint sind

Eldar

DAVU = Dire Avanger Vehicle Upgrade = Eine minimale Einheit Asurjans Jäger wird als Upgrade für einen Transporter betrachtet (meist ein Falcon) damit dieser MZ halten kann
DR = Dark Reaper = Schwarze Khaindar
AJ = Asuryans Jäger
PL = Phantomlord
RP = Runenprophet
RL = Runenleser

Psikräfte:

Doom = Verdammnis
Fortune = Gunst
Guide = Runenblick
Mind War = Mentalles Duell
gedoomt = verdammt = einen Einheit mit Verdammnis belegen
KS = Khains Segen
SE = Stählerne Entschlossenheit
FdW = Flammen der Wut
NS = Nebelschleier

IG

Gewaltmob = zusammengelegte Infanterietrupps
Manti = Manticore-Raketenpanzer (oder hießt der im deutschen Raketenwerfer?)

mfg. Autarch L.

Wie gesagt wollte ich sowas eh früher oder später einbauen..

Einheiten:
Alpha - Meist Alphakrieger, ggf auch Trygon mit Alphastatus
Carni/Fex - Carnifex
CCC - Close Combat Carnifex, Nahkampf Carnifex
Flügelmama - geflügelter Schwarmtyrant
Ganten - meist Termaganten, aber auch als Bezeichnung für alle Einheiten des Gantentyps (Termaganten, Hormaganten, Gargoyle)
Gargs/Goyle - Gargoylen
Hormas - Hormaganten
Nemesis - Nemesis von Malan'tai (besonderes Einzelmodell)
Neuralganten - Termaganten mit Neuralfressern
Mawloc - Morgon
Parasit - Parasit von Mortrex (besodneres Einzelmodell)
Säurekrieger - Tyranidenkrieger mit Säurespuckern
Sporen - Sporenminen oder Landungssporen (auf Kontext achten)
Sporensymbionten / Kapselsymbionten - Symbionten in Landungssporen
Symbis - Symbionten
Termas - Termaganten
Tervi - Tervigon
Toxo - Toxotrophe
Tyrant - Schwarmtyrant
Venas/Revenger - Venatoren
Voren - Biovoren, ggf auch Pyrovoren (je nach Kontext)
YMGARLs - YMGARL-Symbionten
Zoa - Zaontrophe

Ausrüstungsoptionen:
Adrenalin/Drüsen - Adrenalindrüsen
Biomorphe - Ausrüstungs Optionen für Tyraniden
Biozid - (schwere) Biozidkanone
Blut - meist Bezug auf Säureblut
Doppelsensen - zwei mal Sensenklauen als Waffenoption
Neuras - Neuralfresser (auch Hirnwürmer bei mosntrösen Kreaturen)
Miasma - Toxisches Miasma
Peitsche - Tentakelpeitsche (Waffenoption, meist zusammen mit Hornschwert)
Plasma - Bioplasma (Option für Carnifexe)
Sensen - Sensenklauen
Toxis - Toxinkammern
Würger - Stachelwürger/Dornenwürgerkanone
Zangen - Zangenkrallen

Sonstiges:
Meatshild - Deckung durch eigene Einheiten, meist Ganten.
Synapse/Synapsennetz - bezeichnet die Verteilung von Synapsenkreaturen um Einheiten mit der Sonderregel "Instinktives Verhalten" in deren Wirkungsbereich zu halten
Schockschwarm - Listentyp, welcher normalerweise vollständig aus der Reserve gespielt wird
Schatten werfen - Einheiten in den Wirkungsbereich von "Schatten im Warp" bringen
Todesstern - Schwarmtyrant mit Wachen. Meist mit zusätzlichen Optionen (zB auch Alphakrieger) und namensgebende Basis für einen Listentyp
Tyras/Niden - Ausdruck für Tyraniden
eine gegnerische Einheit schocken - Nervenschock auf die gegnerische Einheit wirken (Psikraft)
eigene Einheiten peitschen - Aufpeitschen auf die Einheit wirken (Psikraft)

Zitat

Dann sollte das hier evtl. eingemottet werden, damit es da keine Verwechslung gibt :).

Deutsch - 40kool / 40koo l- Deutsch

Arek, dass hatte ich bereits vorgeschlagen ;), ist für mich kein Problem, mein alten Start zu entsorgen :).

Autarch und Robal: Danke ist eingefügt

@Ronon und Arek: Hatte den Thread vorerst geschlossen. Aber auf euren Wunsch hin nun gelöscht

MfG,
Archaon

hm, hab auch noch ein paar, vielleicht gibts schon einige, und manche sind eigentlich auch selbsterklärend oder nicht allgemein gängig - müsst ihr dann entscheiden, welche rein sollen:

chargen - anstürmen

SM:

einheiten:

cap - captain
scrip - scriptor
op - ordenspriester
om - ordensmeister
expu - expugnatorgarde
tak - taktischer trupp

waffen:

ssg - scharfschützengewehr
schwebo - schwerer bolter
plaka - plasmakanone
plawe - plasmawerfer
plapi - plasmapistole
laskan - laserkanone

sonstiges:

minimal taks - so wenige und kleine taktische trupps in einer liste wie sinnvoll möglich
gate - gate of infinity - tor zur unendlichkeit

SW:

einheiten:

runi - runenpriester
longfangs - wolfsfänge

sonst fällt mir momentan nichts mehr ein; vielleicht später mehr.

Was mir noch einfiele:

Orks:

Ballaboyz bzw. Ballaz - Boymobs mit Wummen (Fernkampf)

Moschaz - Boymobs mit Knarre und Spalta (Nahkampf)

Zogga-Mek - Bigmek mit Snotzogga

Feld-Mek - Bigmek mit Schpezialkraftfeld

Koptaz - Killakopta (Ork-Jetbike)

Imperiale Armee:

Russe - Leman-Russ beliebiger Ausführung

CCS - Company Command Squad - Kompaniekommandotrupp

Shawn und Solomon: Danke, ist eingefügt.

Hab jetzt mal alle Codizes durchforstet und die Waffen jedes Volkes nach bestem Wissen und Gewissen eingefügt. Bei Fehlern oder weiteren möglichen Begriffen, immer her damit

MfG,
Archaon

Necrons

Mono = Monolith

Für die CSM unter "Allgemein"
2/9 = Chiffre für Standard-Tunierliste mit zwei Slaanesh-Dämonenprinzen und "Peitsche der Unterwerfung"-Psikraft plus neun Kyborgs.

Gott sei Dank, ein Lebenszeichen

Wollte schon nachfragen, wo die ganze anfängliche Motivation geblieben ist? Gibt noch so viele unausgefüllte Punkte

MfG,
Archaon

Ich habe noch etwas:

ATSKNF = And Shall They Know No Fear (k.A., wie sie das wieder übersetzt haben)

Fateweaver = Kairos Schicksalsweber

Imo ist der Umfang doch schon ordentlich, aber wenn du zu viel Zeit hast kannst du dir das hier mal ansehen, die ein oder andere sollte sich finden lassen ;).

mfg. Autarch L.

evtl. heisst es ja auch"and they shall know no fear"?

bin mir da aber auch net 100 % sicher.

gruss wopro

Will ich auch mal was dazu beitragen:

DP = Dämonenprinz (siehe auch Chaos Dämonen)
GD = Großer Dämon
Chosen = Auserkorene
Zerker = Khorne Berserker
(T)Sons = Thousand Sons
Noisis = Noise Marines
Lash = Psikraft Peitsche der Unterwerfung (gegnerischen Trupp bewegen)
Warptime = Psikraft Warpzeit (Treffer und Wunden wiederholen)
Reaper (Autocannon) = Zwilingsmaschinenkanone (sync Maschinenkanone mit "nur" 36" Reichweite)

Desweiteren fällt mir erstmal nichts ein, was jetzt dem AküFi anheim gefallen wäre oder sonstwie erklärt werden müßte...

@all: Na also, geht doch. Weiter so

Autarch:

Zitat

Imo ist der Umfang doch schon ordentlich, aber wenn du zu viel Zeit hast kannst du dir das hier mal ansehen

Scheinbar hab ich das wohl Ist durch gearbeitet.

MfG,
Archaon

Was sind WPF-Listen?

MfG,
Archaon