Verwendest du AntiViren software? Ist zumindest bei Win ein öfter auftretendes Problem.
Hatte nen ähnlichen Fehler mit Windows, bei mir lags am Grakatreiber. Ich weiß ja nicht, in wie weit die aktuellen Treiber Linux-kompatibel sind...
Notfalls Win emulieren oder neben Linux zum zocken Installen.^^
Wegen Virensoftware habe ich gefragt weil z. B. Avast je nach einstellung das FirstTimeSetup von Steam blockiert etc. drum rate ich das mal auszuschalten.
aber bekomm langsam echt wut auf MS und versuch komplett umzustellen.
Es ist nicht Microsofts Schuld, wenn unter Wine Windows Programme nicht funktionieren. Gerade die Bastelei mit Ubuntu ist nun auch nicht gerade toll, sodass ich, wenn ich wechseln würde, sicherlich nicht auf Ubuntu springen würde. Thin Client und Admin Modus und schon sieht die Microsoft Welt ganz anders aus... Wobei die Hauptproblematik auch ist, dass hier viele Kompatibiliäten aus alten Betriebssystemen mitgenommen wurden, was man MS jetzt auch nicht als schlecht vorwerfen kann.
Ich würde jetzt mal grob die klassischen Probleme in den Raum werfen: Root? DirectX Problematik (hat Space Marine DX10? könnte mir vorstellen, das 10 und 11 auf Linux noch größere Probleme machen als 9); Hat das Spiel vollen Zugriff auf jegliche Hardware?