Guten Abend "Fluff-Profis"!
Bevor die Black Templars Scouts einsetzen durften und Space Marines (inkl. Black Templars) Lieutenants bekommen haben, war es mMn bzw. nach meinem Verständnis relativ einfach, die Dienstgrade gem. Codex Astartes auf die Struktur der Black Templars zu übertragen.
Ordensmeister -> Großmarschall
Captain -> Kastellan
Veteran -> Schwertbruder
Space Marine -> Paladin
Scout -> Neophyt
Würdet ihr die Lieutenants nun "einfach" nur Schwertbruder Lieutenant oder Lieutenant Schwertbruder nennen? Oder kennt ihr andere mögliche Bezeichnungen? Habe zur Ideenfindung mal die Wikipedia Artikel des Templerordens und des Deutschritterordens überflogen, bin aber nicht weiter gekommen.
Und es müsste innerhalb der Schwertbrüder auch noch andere Abstufungen geben, um ein Äquivalent für die Dienstgrade z.B. eines Terminator-Sergeants oder eines Veteranen-Sergeants zu haben. Wäre das dann Schwertbruder Sergeant oder Sergeant Schwertbruder?
Und sind Scouts ohne Paladin agierende Neophyten? Aber warum? Sind es Knappen, die ihren Herrn verloren haben bzw. Neophyten, deren Paladin gefallen ist? Oder Neophyten, die noch keinem Paladin zugteilt wurden?
Auf eure Einsichten und Ideen bin ich gespannt!
MfG, Ironhide