Hyemshîn, zu stark?

Kommt drauf an was für Erwartungen du genau hast.
Mit Schattenkatapult oder Hitzelanzen kann man durchaus Fahrzeuge und auch Panzer jagen. Die Sache ist nur, dass du nur alle 3 Hyemshîn eine Spezialwaffe kaufen kannst, also endweder nur mit einer oder hohen Punktekosten zurecht kommen musst.
Aus diesem Grund eignen sie sich eher als Unterstützer, zB um Notfalls noch einen Schuss irgendwo nachzusetzen, als tatsächlich als Panzerjäger.
Für den Zweck haben Dark Eldar nunmal besseres.

Und die Hitzelanze lohnt sich nur bei 3 Stück, sie öffnet leider auch nicht sicher Panzer und danach sind die teuren Teile leider Tot

Ergo: Nööö...lohnt sich nicht, will man nicht haben, weil sinnfrei.

Nun ganz so sinnfrei sind sie nicht; das hängt eher vom individuellen Listenkonzept ab.
Für ein Konzept, das zur Panzerabwehr primär die Sturmsektion nutzen muss stellt sich
die Frage kaum. Oder auch vom Gegner abhängig: Beispielsweise gegen eine Armee mit 6 Cybots
sind mir 2x2 Hitzelanzen bei den Reavers um einiges lieber als 4 Lanzen in der Standard-Infanterie.

In den meisten Fällen werden sich Hitzelanzen auszahlen wenn man lernt sie (bzw. die
Einheit) richtig einzusetzen und beim Gegner entsprechende Ziele vorhanden sind.