Englische Abkürzungen

WS BS S T W I A Ld Sv

mfg Mephisto

Moin Moin,

Zitat von Warpsprunggenerator

Also wenn ich das jetzt übereinander stelle:
KG BF S W LP I A MW RW
WS BS S T W I A Ld Sv
Korrekt?
Jupp! Was vielleicht noch interessant ist: Rettungswurf = Invulnerable Save

Zitat von Warpsprunggenerator

Und bei waffen? (s ds sturm = Assault; schwer = Heavy; schnellfeuer = Rapid fire; geschütz = Ordnance; niederhalten = Pinning?)

Zitat von Warpsprunggenerator

auf jeden fall schon mal danke!

Lg Warpsprunggenerator

Gern geschehen

Ahoi,
Bo

Stärke = S
DS = AP

Kann mir bitte jemand sagen, was

Front

Seite

und

Heck

heißt?

Mfg PM

Front Side und Back,oder nich?^^

Front, Side, Rear.

Und Panzerng ist Armo(u)r Value, oder kurz: AV

Also "der Landraider hat Frontpanzerung 14" heißt: "my landraider's front av is 14"

denke, das könnte noch so wieter gehen^^
rendering war doch rüstbrechend oder?

was war nochmal unnachgiebig auf eng.?

Unnachgiebig=Stubborn
Rasender Angriff=Furios Charge
Verletzungen ignorieren=Feel no pain
Durch Deckung bewegen=Move through cover
Furchtlos=Fearless
Gegenschlag=Counterattack
Ewiger Krieger=Eternal Warrior
Sprinten=Fleet (of Foot/Hoof/Claw/Pseudopod/Whatever)
Zurückfallen=Hit and Run
Infiltratoren=Infiltrate
Nachtsicht/Scharfe Sinne=Night Vision/Acute Senses
Erzfeind=Preferred Enemy
Blutrünstig=Rage
Waffenexperten=Relentless
Scouts=Scouts :p
Geländeerfahrung=Skilled Rider
Langsam und Entschlossen=Slow and Purposefull
Deckung nutzen=Stealth
Schwärme=Swarms
Panzerjäger=Tankhunters
Turbobooster=Turbo-Boosters
Verwundbar gegen Explosiv- und Flammenwaffen=Vulnerable to Blasts/Templates

Das müssten alle allgemeinen Sonderregeln sein.

Zitat von Das Böse

Erzfeind=Preferred Enemy

Ist das so übersetzt oder hast du das jetzt so genannt?
prefered heißt bevorzugt, also bevorzugter Gegner.´

Ich muß gerade feststellen dass ich nicht mehr weiß was unnachgiebig überhaupt bringt

man erhält mit unnachgiebig keine Mali auf den MW, wenn man im NK verloren hat

Zitat von SavageSkull

Ist das so übersetzt oder hast du das jetzt so genannt?

Ich habs im englischen Regelbuch nachgeguckt, wie die Sonderregeln heißen.
Es heißt wirklich so.

Ach ja Unnachgiebig ist Stubborn!