In dem Fall des "übersättigt" Seins, finde ich, dass man sich einfach anderen Hobbys und Dingen widmen sollte. Ich persönlich habe auch noch über 4000 Punkte alte Dark Eldar hier stehen, weil sie meine erste Armee waren und die mehr nostalgischen Wert haben. In meinen 15 Jahren Hobby hab ich auch immer Phasen gehabt in dennen ich gar nicht bis überhaupt nicht aktiv was gemacht hab. Die komplette vierte Edition 40k hab ich komplett übersprungen.
Das Hobby ist derartig zeitlos, dass man sich ruhigen Gewissens auch mal zurückziehen kann und wenn einen die Lust packt wieder los legen kann.
Spätestens wenn deine Kinder in einem Alter sind, dass sie die Modelle interessieren fängt das auch bei dir wieder an.
Ansonsten lohnt sich ein Blick über den Tellerrand. Die Tabletoplandschaft hat sich in den letzten Jahren sehr stark verändert und immer mehr Systeme für alle Epochen, Größen und Vorlieben sind auf dem Markt.
Vielleicht ist es auch eine nette Abwechslung mal etwas abseits von Space Marines und der finsteren Zukunft in der es nur Krieg gibt zu sehen und zu sammeln.
grüße