Insgesamt schon mal eine tolle Sache. Ihr hattet euch von Forgeworld die Erlaubnis zum Übersetzen geholt? Wenn ja, schickt ihnen doch einfach die fertige Fassung...
Leider habe ich Fehler entdeckt, die man noch ausbessern könnte, unterer Kasten:
Das Schiffsverteidiger, die einen
Enterangriff abwehren, müssen mit all ihrer Courage und
Wildheit kämpfen, wenn sie ihr Schiff retten wollen. Den
Verlierern dieser Gefechte ist der Tod sicher, denn an Bord eines
Raumschiffes, umgeben von der unendlichen Dunkelheit und
Kälte des Weltalls, gibt es keinen Ort, an den man [+sich] zurückziehen
oder zu dem man fliehen könnte.
