Machen wir es doch mal kurz und absolut:
Spezialwaffen:
Bikeswadron: "Bis zu 2 Biker dürfen je einen Gegenstand von der Liste der Spezialwaffen erhalten" SM-Codex
Ergo erhalten die Biker diese Waffe extra
Kommandotrupp: "Jeder Veteran darf Gegenstände von der Liste der Nahkampfwaffen und/oder Fernkampfwaffen erhalten" SM-Codex
Ergo erhalten auch diese Waffen extra da kein Tausch angegeben ist. Die Bikes sind eine zusätzliche Ausrüstungsoption.
Das bedeutet das Bikeswadron zusätzliche Spezialwaffen erhalten können.
Kommandotrupps können keine Spezialwaffen erhalten nur Kompiwaffen.
Die syn Bolter bleiben unberührt.
Dies ist die Regelung nach Codex Space Marines. Nach den anderen habe ich jetzt nicht geschaut.