Nun lese ich also ein Buch, dessen Ende eigentlich jeder WH40k-Fan kennt. Aber ich verstehe es einfach nicht...
Ich habe schon einmal an anderer Stelle erwähnt, dass Dan Abnett nicht mein Typ Autor ist (Vielleicht mag es auch an dem deutschen Übersetzer liegen). Aber dennoch wollte ich endlich den großen Bruderkrieg lesen.
Dämonenhammer (Ben Counter) War mein erster 40k-Roman. Hatte ich keine Probleme mit. Aber Aufstieg des Horus... ich weiß nicht. Bin ich zu doof? Fehlt mir einfach Wissen, oder was mache ich falsch?
Ich habe gerade (Etwa nach den ersten 60 Seiten) das Gefühl, nur noch mit dem Lexicanum an meiner Seite lesen zu können. Nicht nur die Handlung verwirrt mich in einem gewissen Maße, auch die Begriffe erschlagen mich. Nur um mal ein Beispiel zu geben: Ich musste...
Iterator
Mournival
Memorator (wobei ich mir das halbwegs denken konnte)
...und einige andere Nachschlagen. Genauso wird der Servitor erwähnt, und die Mark-IV-Rüstung. Ich weiß ja nun was die letzten beiden Punkte sind. Aber als Neuling? (Ja, ich seh' mich immer noch als solcher) Woher soll man das wissen?
Außerdem weiß ich manchmal nicht ob er einen Mensch, einen Ort, oder einen Gegenstand erwähnt, wenn er einen Namen benutzt.
Ich weiß nicht, sind meine Erwartungen viel zu hoch gesteckt? Muss ich für die Bruderkrieg-Reihe ein gewissen Niveau an Grundwissen mitbringen?
Und was bitte ist mit Oliton los? (afaik ist sie ein übles Misstück. Hab im Lexicanum schon ein bisschen was üer sie gelesen) Aber sie bezeichnet einen SM als Bastard? Ich dachte die SM's wären als Segen und Retter, als Helden und stolze Krieger angesehen. (Ja okay, das ist naiv) Aber selbst wenn ich sie nicht mag, würde ich doch niemanden beleidigen? Ich geh doch auch nicht zu Rogal Dorn hin, und sage „Alter du hast doofe Ohren!“
Ich werde weiter lesen, auf jeden Fall. Aber ein kleines Trostpflaster wie:
„Hey Hogo, lass den Kopf nicht hängen. Es wird besser“
oder
„Keine Panik junger Aspirant. So ergeht es jedem am Anfang“
wäre echt nett.
Gruß
Hogo – völlig verwirrt