Hab vorhin meinen Codex geholt. Der GW Chef hat den Laden extra kurz für mich am Ruhetag aufgemacht. Echt nett 
Die Namen stören schon extrem, ich mein Ratlings, Rough RIder und Wyrdvane Psyker?!
Ich hab jetzt nen Kommando Trupp, nen LR und nen Veteranen Trupp.
Wie sollte ich den Veteranen Trupp am besten austrüsten? Der soll hinter ner Aegis campen.
LG Nyeles
Camo-Ausrüstung. Die ist für hinter Aegis campende Vets Pflicht, und kostet nur 10 Punkte. Dazu 3 Spezialwaffen und eine Maschka (oder Laska) und fertig.
@Hjalfnar
Im deutschen Kodex sind es nur zwei Spezialwaffen pro Vet-Trupp. Nur so als kleiner Hinweis nebenbei.
Jop. Weil mal wieder Schlamperjochen am Übersetzen waren. 
Obwohl du dennoch recht hast, denn wenn man ein Waffenteam bildet gehen nur noch 2 Spezialwaffen
Hi,
wobei ich die Beschränkung auf 2 Spezialwaffen gar nicht übel finde muss ich sagen. Veteranen sind ja "nur" Soldaten die der Statistik getrotzt haben und keine Spezialisten dafür gibts ja die Spezialwaffentrupps 
Wobei ich auch gesehen hab das die Deathstrike Rakete recht zuverlässig geworden ist im kann man sie spätestens in Runde 3 abfeuern. Mit Inquisitoren mit Servoschädeln 3 10 Zoll Schablonen in die Reihen des Gegners das versaut glaub ich vielen den Tag Ist bestimmt zumindest einen Test wert
Gruß
Cris
Oder einfach leitender Geist von nem Psioniker, brauch man keine Verbündeten. Nachteil man muss erst Zaubern und darf dan erst versuchen zu schießen
mit pech will der Zauberer aber die Rakete nicht oder umgekehrt. 
Finde die is aber trotzdem mehr was für Apo oder Spass Spiele.
@Hjalfnar
Im deutschen Kodex sind es nur zwei Spezialwaffen pro Vet-Trupp. Nur so als kleiner Hinweis nebenbei.
Jop. Weil mal wieder Schlamperjochen am Übersetzen waren.
Obwohl du dennoch recht hast, denn wenn man ein Waffenteam bildet gehen nur noch 2 Spezialwaffen
Also soweit ich den englischen Dex verstanden habe, haben die Vets immer 3 Spezialwaffen zur Verfügung, ZUSÄTZLICH zur schweren Waffe, außer einer der Spezialwaffenschlepper trägt einen schweren Flamer.
Heißt das jetz ich darf doch drei Spezialwaffen bei den Vets reinhauen oder nicht? 
In der deutschen Fassung steht nämlich klar nur 2 und so ein Übersetzungsfehler wär schon heftig find ich. . . würd ich aber gw schon zutrauen
Heißt das jetz ich darf doch drei Spezialwaffen bei den Vets reinhauen oder nicht?
Im Englischen Codex ja, im Deutschen nicht. Also da wir in Deutschland sind: Nein. Was natürlich gehen würde wäre Schwerer Flamer + 2 Spezialwaffen.
wie wäre es wenn ihr einfach mal den gesamten Abschnitt des englischen und deutschen Codex aufschreiben würdet?!
ZitatBüdde:
Dankö =)
Da bisher immer galt das der Text des englischen RB richtig ist:
Der Trupp darf 3 Waffen bekommen
Spontaner Tipp: Durch das ganze Englisch-Deutsch-Gemisch ist der Übersetzer völlig aus dem Tritt gekommen.
Wäre es nicht eine Möglichkeit, die entsprechende Seite im englischen Dex zu kopieren und zu Spielen mitzunehmen? Falls der Gegner das mit dem Übersetzungsfehler nicht glaubt bzw akzeptiert, hat man somit einen klaren Beweis. Schliesslich bin ich auch der Meinung, dass die englische Version über die deutsche geht, das wurde schon immer so gehandhabt (englischer Regeltext bei Unklarheiten etc).
Es wird bestimmt schon an der Errata gearbeitet.
Die wird dann mit der neuen FA-Sektion der GW PAge veröffentlicht
Wäre es nicht eine Möglichkeit, die entsprechende Seite im englischen Dex zu kopieren und zu Spielen mitzunehmen?
Klar ist das eine Möglichkeit.
Moin Leutz,
Mobile Imps adee, hier kommt der Codex der Fusslatscher!
Richtig geil sind die vielen coolen Befehle, die auch schon vom kleinen Chief gesprochen werden können. Und richtig porno ist der Priester. 50 rekruten + Priester = 175 Pkt. furchtlos und mit Synchrowunden :8o:
Abend allerseits!
Habe ich das richtig verstanden und alle Artilleriepanzer sind rausgeflogen?!?! Oder habe ich da was falsch interpretiert (meine mich zu erinnern, dass jemand geschrieben hat die Arty ist raus, aber den Basilisk nicht aufezählt hat). Wäre nett wenn mich jemand aufklärt, habe den neuen Codex noch nicht und werde erstmal nicht zu diesem Meisterwerk der Übersetzungskunst gelangen 
. Habe ihn ja noch nicht gelesen, aber so wie manche das hier schreiben will man den auch nicht lesen 
. Naja, mal sehen, aber wenn die Arty raus wäre fände ich das schade, da ich die gerne eingesetzt habe, in aller Varianz.
Grüße
Arantor
