Wenn ich eure Antworten hier so lese kommt bei mir die Frage auf: Gibt es aus eurer Sicht überhaupt gute Romanverfilmungen? Und wenn ja welche?
Na, da müsst man eben unterscheiden zwischen "gut" im Sinne von "macht Spass, zu schauen" und "gut" im Sinne von "trifft den Geist des Buches".
Was wohl in beiden Kategorien durchaus als "gut" bezeichnet werden kann, wäre Polanskis' Macbeth von 1971. Der Film bleibt so nahe wie möglich an original Stück, zT sogar die Dialoge 1:1 übernommen. Dabei bringt er die Stimmung und den Stil sehr schön rüber.
Ansonsten.. nunja, je nach Definition eben^^ Es gibt sicher einige Filme, die super sind, und denen Bücher zugrunde liegen. Da würden mir eine Menge einfallen. Aber auf meine vorherigen Gedanken gestützt, wäre es dennoch fragwürdig, diese als gelungene Verfilmung zu betiteln, da zumeist das eigentliche Werk des Schriftstellers verfremdet und 'entstellt' wurde.